On the pure white snowy field

A black Shiba dog,Momo
standing
on the pure white snowy field,
she has lively,
shining eyes.

Berries of the Nandina turn reddish

During the days are moving
from autumn to winter
berries of the Nandina turn reddish,
they reflect the warmth of the sun
faintly

Winter's footsteps

The sound
that our dog Momo rustling
through fallen leaves of Zelkova,
as if it's
like winter's footsteps