Cosmos 2023

In the wide field
seeds of cosmos sprouted
grown seedlings took root
a lot of cosmos are in full bloom
blown by wind

Mt.Fuji 2023

At last
we visited
Mt. Fuji 5th station
the mountaintop was covered
with clouds

From Lake Yamanaka shore
we look up at
fantastic Mt. Fuji.
it’s a gentle silhouette
in the darkening sky

The seaside of Izu Atagawa

We walk along
the seaside of Izu Atagawa
while not to get caught our feet in the sand,
we listen to the gentle sound of waves
while gazing at the horizon

Balloon flowers 2023

Balloon flowers
correct their posture
towards autumn
cleanly and relaxedly
along the road

Two swallowtail butterflies

Under the blazing sun
two swallowtail butterflies
draw wind trajectory
fluttering and perching
around Lantana

Roses of Sharon 2023

″Don’t lose your way″
As if talking
Roses of Sharon are blooming.
They look very beautiful,
No matter how hot it is.

Hydrangea quercifolia

On the slope
I took a breather
when I look around
Hydrangea quercifolia was blooming
with a cool afterglow

Rose garden

I realized in one large park
rose garden full of blooming roses,
I walked rapidly
when I step there
aroma richness was floating

Many ears of wisteria

Under the clear blue sky
I look around and find
at distance
many ears of wisteria
swaying in the wind

When I was walking with my dog

When I was walking with my dog
warm spring breeze blew through
petals of cherry blossoms fell and fluttered
on green grass and roads
one after another

Two white-eyes

Around cherry trees
those buds began to unravel
two white-eyes fly
like announce the arrival of spring
lively

On the path where birdsongs echo

On the path where birdsongs echo
fragrances of Japanese apricot blossoms
drift fluffy
with innocent and tender memories,
l felt spring in the air

As if to warm

As if to warm
cold air
white plum blossoms
red plum blossoms
light up in my heart