Leaves turn - Metasequoias

In the small park
surrounded with metasequoias,
leaves turn
from green to reddish brown,
time passes

Osmanthuses

The time
to touch into ground
carpeted by Osmanthuses
run and cross around
through my mind

Gomphrenas

Wound around
by the whirling moment
reminiscently,
gomphrenas are in full bloom
with soft airs

Campsis grandiflora

Toward evening of latesummer
Campsis grandiflora
swung like the pendulum
in front of the library,
my heart pulsed

Gardenias

After the rain,
clear white gardenias
covered with glossy green leaves
relieve daily stresses
momentarily

Spider lilies

Spider lilies
remind me of my memory,
they look as if
white featheries
sprouting on the earth

Lilies

Lilies coming out
reflect
the sign of early summer
fascinatingly,
swaying in the wind

Lilies in my garden
bloom
and then I remember
a lovely Sheltie
named Lily

Monologue

One rule
can generate
various patterns
affected by living
before

Freedom of expression
affects
the natural eagerness
for life
and the way we think

When I open the door
I set my mind
first of all
so as not to
lose myself

Blue Moon

With the sounds
breaking the silence in the morning,
Blue moons are in bloom,
like following
on the air springing up

Daffodil

Daffodil,
flash flowers and leaves
get setting sunlight
in the spring evening
quietly

Chimonanthus

Chimonanthus
glowing in the blue sky,
white-eye picking buds
is chirping in the sunshine,
the comfortable view

The track of dreams

The past and the future
cross
at various places,
we look for the track of dreams
again and again

The quince tree

The quince tree
sets well,
various fancies
flit
from the deep past

The endless sky

Under the blue sky
we ran,
receiving
comfortable breeze
on the causeway

It is important
to read
unexpected present,
feeling
earnestly

The scene
that we can see
after getting over pain,
the road continues
eternally

Under the endless sky
we live everyday
round and round,
I would cherish
wings of my heart.