Japanese plum blossoms 2025

Japanese plum blossoms,
they brighten the days
of three cold days and four warm days,
as if they were illuminating
the continuation of a dream.

A Daurian redstart

A Daurian redstart bathes
in the morning sun,
singing "kakkakakaka"
as it flies
between the trees.

Some azure-winged magpies

Some azure-winged magpies,
they came flying
from somewhere,
they flew around happily
here and there.

The breath of life

Though trees are trembling
in the cold wind,
they are swelling their buds
towards the blue sky.
The breath of life on the way to spring

Trees in the park

Trees in the park,
they turn colorful
and people gathered there,
they are dyed
in the sun.