From the outside

From the outside
elves gather,
they are absorbed
in talking
about the unknown world

The impressive dream

The impressive dream
passes through
the darkness
with howling wind.
Where will it fly away to?

By mixing
dreams and realities
so various,
it is important
we ascertain the truths

A woolen scarf

She is talking
about a woolen scarf
knitted by hands,
the memory brings her
happy scenes

Cosmos

As the wind rises
cosmoses sway,
many dreams
are transmitted
from the old days

On that day
at that time
I looked at the expanse
of the cosmos
with a gentle sigh

I set my mind

When I open the door
I set my mind
first of all
so as not to
lose myself

Though we do our best

Though we do our best
the results don't always
bring happiness,
but our life experiences
shine powerfully upon our souls

The legend

The legend
has took over each tradition
from the old days
with the passage of age
over time

How to make a dicision

We can't know
exactly
about our futures,
so we consider
our genuine hopes

When a situation develops
unexpectedly,
seriously
we think
how to make a decision

Discoveries

Discoveries
after learning
unknowns
give the origin
of new mysteries

Traveling over the ages
that we weren't born in
would be identical
with turning our thoughts
toward the inestimable world

I look up at the brilliant stars

I look up at the brilliant stars
in the night sky
and hear the sound
that goes in the direction
of my future

The afterglow

The afterglow
is swaying
in the river
by effects of ripples
after a boat runs

The sketch

The sketch
runs into the sky
softly,
and former memories
awake

A blissful moment
spent with a congenial friend
passes
in a flash
harmoniously

The night view of cherry blossoms

In the moonlight
the avenues of cherry trees
are in full
transparent blossoms
silently

Soon
the cherry petals
will flutter
with spring breeze
one after another

The big Tsunamis

With kicking and splashing
white spindrifts
the big tsunamis
flooded the seacoast towns
from the sea

The violence of nature
wielded cruelly,
the big tsunamis
carried away
many daily lives

Safeties of many people
are unnoticed,
the sea coast towns
that I visited before
lay in ruins

People continue
to contend with the risks
from disaster
of big earthquake
cooperatively

The vernal sighs

The vernal sighs
make various sounds
and break through
the quiet of the evening
day by day

A bird
came to the branch
and gave a cry,
it rang out
with the flap of wings

Freedom of expression

Freedom of expression
affects
the natural eagerness
for life
and the way we think

Respect

Respect
through short poems
opens up a new vista
from the past
to the future

Nandina

Sunlight brightened
Nandina.
I stood
looking over it
at quiet time

When the flowers are in bloom
leaves of Nandina
vary from red to green,
it's a fresh sign,
early summer has come

Under the fine winter sky
vivid red Nandina
sank into my heart
beside it was
snow-white frost