2012-01-24

The snow-covered branches


The snow-covered branches
reflect the morning sunshine,
crystals of snow
shine
in the clear sky

A snow-covered park


A snow-covered park
is silent,
towards white trees
there are footprints
on the fresh snow

The snow-covered branches
reflect the morning sunshine,
crystals of snow
shine
in the clear sky

2012-01-01

Trees of Japanese apricot



Bathed in soft sunshine
trees of Japanese apricot
will bloom at the best,
my heart leaps up
toward spring