2012-12-22

2012-12-06

2012-11-19

Around the sea of cosmos



As the wind rises
cosmoses sway,
many dreams
are transmitted
from the old days

On that day
at that time
I looked at
the expanse of the cosmos
with a gentle sigh

Around the sea of cosmos
the air was filled
with the perfume,
various memories
cross thorough my mind

2012-09-10

2012-08-27

2012-07-21

Peonies


Peonies
fill,
time passes
with silent pulse
visually

With longing
in mind
we'll cross reality
praying our wishes
on petals of peonies

2012-06-14

Spider plant


Spider plant
is struck by the rain
silently,
its white petals
shine

※Scientific name of Spider plant;Chlorophytum comosum

2012-05-15

Swans in May


Three swans
gather
on the waterside
near the marsh
in May


The figures of swans
remind me
of a blissful moment,
the waterside shines
brightly


On the stage of waterside,
three swans
sail along gracefully
floating their white wings
before fishers


A swan rises
as it stretches
its long neck,
it goes flying
gallantly

2012-04-20

Roam in the blue sky

I look up to
a drooping cherry
on my own,
rompping children
are seen off and on


A tender kitten
gives a snort
bracing itself
under extreme tension
in the shade of green leaves.


Carp-shaped streamer
describes
the impulse of wind,
Prunus campanulatas
stand silently.

A tender kitten

A tender kitten
gives a snort
bracing itself
under extreme tension
in the shade of green leaves.

A drooping cherry

I look up to
a drooping cherry
on my own,
rompping children
are seen off and on

2012-02-28

A hurt Japanese rice bird


A hurt Japanese rice bird
that plunged into our garden
during my childhood
still leaves an impression
on my eyes

The hurt wing
must heal
to shake off its sadness
to fly high up in the sky again
though it takes so long

2012-01-24

The snow-covered branches


The snow-covered branches
reflect the morning sunshine,
crystals of snow
shine
in the clear sky

A snow-covered park


A snow-covered park
is silent,
towards white trees
there are footprints
on the fresh snow

The snow-covered branches
reflect the morning sunshine,
crystals of snow
shine
in the clear sky

2012-01-01